17 January 2008

May I Take Your Order ?

Seems that intrepid blogger Jon Rahoi found himself in a restaurant in China where they'd saved some money by doing the English menu translation themselves.

I can't remember laughing so uncontrollably in a long time. Tears were actually running down my face before the end :)

e.g.

Menu Translation: Black Bowel and Cowboy Leg.

Comment: Black bowel and cowboy leg? Add candlelight and you have yourself a date!

2 comments:

pj said...

I've had to take a break...laughing too hard. I really started laughing at "Retchup," but it only got worse. Good thing I'm at home.

David, you have to publicize this one more loudly. Include an example or something. People need to see this.

I can't breathe!

eileen said...

OH MY GAAAAAWD....